Musnad of Jābir ibn ʿAbdillāh al-Anṣārī (may Allāh be pleased with him)
Sufyān ibn ʻUyaynah narrated to us that ʻAmr ibn Dīnār heard Jābir say, “The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ sent us out; we were three hundred horsemen and our leader was Abū ʻUbaydah ibn al-Jarrāḥ. We stayed on the coast until our provisions ran out, so that we had to eat khabaṭ. Then the sea cast ashore a whale, and we lived on it for half a month until we had restored our strength. Abū ʻUbaydah took one of its ribs and set it up [like an arch], then he sought out the tallest camel and it passed beneath it. Before that a man had slaughtered three camels, then three more, then three more, and then Abū ʻUbaydah forbade him to slaughter any more.”
Reference:
Musnad Aḥmad 41
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرًا يَقُولُ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثِ مِائَةِ رَاكِبٍ أَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَأَقَمْنَا عَلَى السَّاحِلِ حَتَّى فَنِيَ زَادُنَا حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ ثُمَّ إِنَّ الْبَحْرَ أَلْقَى دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ حَتَّى صَلَحَتْ أَجْسَامُنَا فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنَصَبَهُ وَنَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ بَعِيرٍ فَجَازَ تَحْتَهُ وَكَانَ رَجُلٌ يَجْزُرُ ثَلَاثَةَ جُزُرٍ ثُمَّ ثَلَاثَةَ جُزُرٍ ثُمَّ ثَلَاثَةَ جُزُرٍ فَنَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ
Musnad of Jābir ibn ʿAbdillāh al-Anṣārī (may Allāh be pleased with him)
Sufyān ibn ʻUyaynah narrated to us that ʻAmr ibn Dīnār heard Jābir ibn ʻAbdullāh say, “When the ‘Say: He has power to send punishment upon you from above you’ was revealed, the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said, ‘I seek refuge in Your Face.’ When the words ‘or from beneath your feet’ were revealed, the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said, ‘I seek refuge in Your Face.’ And when the words ‘or to confound you in factions and make you taste the violence of one another’ were revealed, the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said, ‘This is lighter,’ or perhaps he said, ‘This is easier.’”
Reference:
Musnad Aḥmad 42
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَمَّا نَزَلَتْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ [الأنعام 65] قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ فَلَمَّا نَزَلَتْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ [الأنعام 65] قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ فَلَمَّا نَزَلَتْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ [الأنعام 65] قَالَ هَذِهِ أَهْوَنُ أَو أَيْسَرُ
Musnad of Jābir ibn ʿAbdillāh al-Anṣārī (may Allāh be pleased with him)
Sufyān ibn ʻUyaynah narrated to us that ʻAmr ibn Dīnār said, “Some people discussed the case of a man who enters the state of iḥrām for ʻUmrah and then exits it: may he go in to his wife before performing saʿy between al-Ṣafā and al-Marwah? So I asked Jābir ibn ʻAbdullāh and he replied, ‘No, not until he performs saʿy between al-Ṣafā and al-Marwah.’ I also asked ʻAbdullāh ibn ʻUmar and he said, ‘The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ came [to Makkah] and made seven circuits of the Sacred House, then prayed two rakʿahs behind Maqām Ibrāhīm, and performed saʿy between al-Ṣafā and al-Marwah.’ Then ʿAbdullāh ibn ʿUmar recited the verse, ‘Indeed, in the Messenger of Allah (ﷺ) you have an excellent example.’”
Reference:
Musnad Aḥmad 43
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو ذَكَرُوا الرَّجُلَ يُهِلُّ بِعُمْرَةٍ فَيَحِلُّ هَلْ لَهُ أَنْ يَأْتِيَ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ لَا حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ [الأحزاب 21]
Musnad of Jābir ibn ʿAbdillāh al-Anṣārī (may Allāh be pleased with him)
Sufyān ibn ʿUyaynah narrated to us from ʻAmr ibn Dīnār, from Jābir ibn ʻAbdullāh, who said, “We used to practice ʻazl (coitus interruptus) during the lifetime of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ while the Qur’ān was still being revealed.”
Reference:
Musnad Aḥmad 44
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ
Musnad of Jābir ibn ʿAbdillāh al-Anṣārī (may Allāh be pleased with him)
Sufyān ibn ʻUyaynah narrated to us from ʻAmr ibn Dīnār and [Muḥammad] ibn al-Munkadir, who said they heard Jābir ibn ʻAbdullāh say that the Prophet (ﷺ) ﷺ said, “I entered Paradise and saw in it a palace, or [he said] a house. Then I heard a voice within it, and I asked, ‘Whose is this?’ It was said, ‘It belongs to ʻUmar.’ I wished to enter it, but then I remembered your jealousy, Abū Ḥafṣ.” ʻUmar wept and said, “Messenger of Allah, could I ever feel any jealousy towards you?” Sufyān said, “I heard this report from Muḥammad ibn al-Munkadir and ʻAmr ibn Dīnār, who said they heard it from Jābir ibn ʻAbdullāh.”
Reference:
Musnad Aḥmad 45
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَا جَابِرًا يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا قَصْرًا أَوْ دَارًا فَسَمِعْتُ فِيهَا صَوْتًا فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقِيلَ لِعُمَرَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهَا فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ يَا أَبَا حَفْصٍ فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ مَرَّةً فَأَخْبَرَ بِهَا عُمَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَلَيْكَ يُغَارُ قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَمْرٍو سَمِعَا جَابِرًا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ إِلَى آخِرِ حَدِيثِ الْحَكَمِ بْنِ مُوسَى
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Ismāʻīl, that is, the son of Ibrāhīm ibn ʻUlayyah, narrated to us from ʻAbd al-ʻAzīz ibn Ṣuhayb, from Anas ibn Mālik, that the Prophet (ﷺ) ﷺ saw some children and women coming (ʻAbd al-ʻAzīz said, ‘I think he said, from a wedding’). The Prophet (ﷺ) of Allah ﷺ stood up straight and said, “O Allah, you are among the dearest of people to me; O Allah, you are among the dearest of people to me; O Allah, you are among the dearest of people to me,” meaning the Anṣār.
Reference:
Musnad Aḥmad 46
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى صِبْيَانًا ونِّسَاءً مُقْبِلِينَ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ مِنْ عُرْسٍ فَقَامَ نَّبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُمْثِلًا فَقَالَ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ يَعْنِي الْأَنْصَارَ
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Ismāʻīl [ibn Ibrāhīm ibn ʻUlayyah] narrated to us from Sulaymān al-Taymī, from Anas ibn Mālik, who said, “Two men sneezed in the presence of the Prophet (ﷺ) ﷺ, and he invoked mercy upon one of them but not upon the other. It was said [to him], ‘Two men sneezed, and you invoked mercy upon one of them but not upon the other; why is that?’ He replied, ‘This one praised Allah, and this one did not praise Allah.’”
Reference:
Musnad Aḥmad 47
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا أَوْ قَالَ فسَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَتَرَكَ الْآخَرَ فَقِيلَ هُمَا رَجُلَانِ عَطَسَا فَشَمَّتَّ أَوْ قَالَ فَسَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَتَرَكْتَ الْآخَرَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ قَالَ سُلَيْمَانُ أُرَاهُ نَحْوًا مِنْ هَذَا
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Hushaym narrated to us from Ḥumayd, from Anas ibn Mālik, who said, “Any of the female slaves of Madīnah could take the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ by the hand and lead him wherever she wished to see to her need.”
Reference:
Musnad Aḥmad 48
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ إِنْ كَانَتِ الْأَمَةُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَنْطَلِقُ بِهِ فِي حَاجَتِهَا
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Hushaym narrated to us from ʻAbd al-ʻAzīz ibn Ṣuhayb and Ismāʻīl, from ʻAbd al-ʻAzīz ibn Ṣuhayb, from Anas ibn Mālik, who said that the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said, “Whoever lies about me deliberately, let him take his seat in the Fire.”
Reference:
Musnad Aḥmad 49
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ وَإِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Hushaym narrated to us from Ḥumayd, from Anas ibn Mālik, who said, “When the Prophet (ﷺ) ﷺ consummated his marriage with Zaynab bint Jaḥsh, he gave a wedding feast and fed us bread and meat.”
Reference:
Musnad Aḥmad 50
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ أَوْلَمَ قَالَ فَأَطْعَمَنَا خُبْزًا وَلَحْمًا
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Hushaym narrated to us from Ḥumayd, from Anas ibn Mālik, that the Prophet (ﷺ) ﷺ prayed in a striped Yemeni cloak (burdat ḥibarah). He said, “I think he knotted its two ends together.”
Reference:
Musnad Aḥmad 51
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي بُرْدَةِ حِبَرَةٍ قَالَ أَحْسَبُهُ عَقَدَ بَيْنَ طَرَفَيْهَا
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Hushaym narrated to us from Ḥumayd, from Anas ibn Mālik, that the Prophet (ﷺ) ﷺ would visit all of his wives with a single ghusl.
Reference:
Musnad Aḥmad 52
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى جَمِيعِ نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Hushaym narrated to us from ʻAbd al-ʻAzīz [ibn Ṣuhayb], from Anas, that the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ, when he entered the privy, would say, “Allāhumma innī aʻūdhu bika min al-khubuthi wa-l-khabā’ith” (O Allah, I seek refuge in You from the male and female devils).
Reference:
Musnad Aḥmad 53
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said, “When the People of the Book greet you [with the salutation of peace], say [in reply]: Wa ʿalaykum (and upon you).”
Reference:
Musnad Aḥmad 54
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Hushaym narrated to us: ʻUbaydullāh ibn Abī Bakr informed us from Anas, and Yūnus from al-Ḥasan, both saying that the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said, “Help your brother, whether he is an oppressor or one who is oppressed.” It was said, “Messenger of Allah, I help him when he is oppressed, but how do I help him when he is an oppressor?” He said, “You restrain him and hold him back [from wrongdoing], for that is helping him.”
Reference:
Musnad Aḥmad 55
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَنَا عَنْ أَنَسٍ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَنْصُرُهُ مَظْلُومًا فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ ظَالِمًا قَالَ تَحْجُزُهُ تَمْنَعُهُ فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Hushaym narrated to us: ʻAbd al-ʻAzīz ibn Ṣuhayb and Ismāʻīl informed us, from ʻAbd al-ʻAzīz, from Anas, who said that the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said, “Take the pre-dawn meal (saḥūr), for in the pre-dawn meal there is a blessing.”
Reference:
Musnad Aḥmad 56
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Hushaym narrated to us from Ḥumayd al-Ṭawīl, who said, “I heard Anas ibn Mālik say, ‘I saw the ring of the Prophet (ﷺ) ﷺ; it was of silver.’”
Reference:
Musnad Aḥmad 57
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ رَأَيْتُ خَاتَمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Hushaym narrated to us from Ḥumayd: Anas ibn Mālik narrated to us, saying, “When the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ took Ṣafiyyah [as his wife], he stayed with her three nights, for she had been previously married.”
Reference:
Musnad Aḥmad 58
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا وَكَانَتْ ثَيِّبًا
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ freed Ṣafiyyah bint Ḥuyayy and made her manumission her dower.
Reference:
Musnad Aḥmad 59
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Hushaym narrated to us: ʻAlī ibn Zayd informed us from Anas ibn Mālik, who said, “I attended two wedding feasts of the wives of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ, and at neither of them did he feed us bread or meat.” It was said, “Then what [did he feed you]?” He said, “Al-ḥays,” that is, stoneless dates mixed with dried yoghurt and clarified butter.
Reference:
Musnad Aḥmad 60
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ قَالَ شَهِدْتُ وَلِيمَتَيْنِ مِنْ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَمَا أَطْعَمَنَا فِيهِمَا خُبْزًا وَلَا لَحْمًا قَالَ فَمَهْ قَالَ الْحَيْسَ يَعْنِي التَّمْرَ وَالْأَقِطَ بِالسَّمْنِ