Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Book 15: The Helmet Of Rasoolullah

باب ما جاء في صفة مغفر رسول الله صلى الله عليه وسلم

Hadith 111

Sahih — Zubair `Aliza'i

Anas ibn Malik said: "The Prophet (Allah bless him and give him peace) entered Mecca wearing a helmet. He was told: 'This Ibn Khatal [son of corrupt speech] is clinging to the curtains of the Ka'ba so he said: 'Kill him!'"

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ مِغْفَرٌ فَقِيلَ لَهُ هَذَا ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ اقْتُلُوهُ

Hadith 112

Sahih Muttafaq 'alay — Zubair `Aliza'i

Anas ibn Malik reported: “Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) entered Mecca in the Year of Victory with the helmet on his head. When he took it off, a man came to him and told him: ‘Ibn Khatal [the son of corrupt speech] is clinging to the curtains of the Ka'ba,’ so he said: ‘Kill him!’ Ibn Shihab said: ‘It has also reached me that Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) was not in the state of ritual consecration on that day.’”

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ قَالَ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ اقْتُلُوهُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا