Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said: “I reached the Sidrat al-Muntahā, and I saw that its berries were like clay pitchers [in size] and its leaves were like the ears of elephants. When that which Allah willed enveloped it, it transformed into rubies, or emeralds, or something of the like.”
Reference:
Musnad Aḥmad 201
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَهَيْتُ إِلَى السِّدْرَةِ فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ الْجِرَارِ وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ فَلَمَّا غَشِيَهَا مِنْ أَمْرِ اللَّهِ مَا غَشِيَهَا تَحَوَّلَتْ يَاقُوتًا أَوْ زُمُرُّدًا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: al-Rubayyi’, the paternal aunt of Anas ibn Mālik, broke one of the front teeth of a young girl. The relatives of al-Rubayyi’ asked for pardon but the girl’s family refused. They went to the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ, who said, “[The ruling of Allah’s Book is] retribution.” Anas ibn al-Naḍr said, “O Messenger of Allah, should the tooth of so-and-so be broken?” The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ replied, “O Anas, Allah’s Book decrees retribution.” He said, “By the One Who sent you with the truth, her tooth shall not be broken.” Thereafter the girl’s family agreed, forgave the offender, and waived retribution. The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ then said, “There are among the servants of Allah those who, if they were to swear by Allah concerning something, He would fulfil their oath.”
Reference:
Musnad Aḥmad 202
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ الرُّبَيِّعَ عَمَّةَ أَنَسٍ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَطَلَبُوا إِلَى الْقَوْمِ الْعَفْوَ فَأَبَوْا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْقِصَاصُ قَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلَانَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ قَالَ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلَانَةَ قَالَ فَرَضِيَ الْقَوْمُ فَعَفَوْا وَتَرَكُوا الْقِصَاصَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ أَبَرَّهُ
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: One of my paternal uncles prepared a meal and said to the Prophet (ﷺ) ﷺ, “I would like you to eat and pray in my house.” So the Prophet (ﷺ) ﷺ came, and in the house was a palm-trunk idol. He asked to be shown a spot in one of its corners. That spot was swept and sprinkled with water, and he prayed, and we prayed with him.
Reference:
Musnad Aḥmad 203
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَارُودٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ صَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي طَعَامًا فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي وَتُصَلِّيَ فِيهِ فَأَتَى وَفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ تِلْكَ الْفُحُولِ فَأَمَرَ بِنَاحِيَةٍ مِنْهُ فَكُنِسَ وَرُشَّ وَصَلَّى وَصَلَّيْنَا
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Saʿīd ibn Yazīd Abū Maslamah reported: I asked Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him), “Did the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ use to begin his recitation of Sūrat al-Fātiḥah in prayer with ‘In the name of Allah, the Most Merciful, the Especially Merciful’ (Bismillāh) or with ‘All praise is due to Allah, Lord of the worlds’ (al-Ḥamdu lillāh) aloud?” He said, “You are asking me about something I do not remember”—or he said, “No one before you has asked me about this.”
Reference:
Musnad Aḥmad 204
حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَوْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ إِنَّكَ لَتَسْأَلُنِي عَنْ شَيْءٍ مَا أَحْفَظُهُ أَوْ مَا سَأَلَنِي أَحَدٌ قَبْلَكَ
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
ʿĀṣim [ibn Sulaymān al-Aḥwal] reported: I asked Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) whether the qunūt supplication is to be recited before or after the rukūʿ. He said, “Before the rukūʿ.” I said, “But some people claim that the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ recited it after the rukūʿ.” He said, “They are mistaken. The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ only recited the qunūt for one month, invoking Allah against the men who killed some of his Companions known as al-Qurrāʾ.”
Reference:
Musnad Aḥmad 205
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ سَأَلْتُهُ عَنِ الْقُنُوتِ أَقَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَ الرُّكُوعِ فَقَالَ قَبْلَ الرُّكُوعِ قُلْتُ فَإِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ فَقَالَ كَذَبُوا إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى نَاسٍ قَتَلُوا نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ offered to grant us [the Anṣār] a portion of land in Bahrain, but we said, “We will not accept that unless you grant something similar to our brothers the Muhājirūn.” He said, “You will encounter people who prefer themselves over you after I am gone, so be patient until you meet me [on the Day of Judgement].” They said, “We will be patient.”
Reference:
Musnad Aḥmad 206
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ دَعَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَكْتُبَ لَنَا بِالْبَحْرَيْنِ قَطِيعَةً فَقُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تَكْتُبَ لِإِخْوَانِنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِثْلَهَا فَقَالَ إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي قَالُوا فَإِنَّا نَصْبِرُ
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: Abū Mūsā [al-Ashʿarī] asked the Prophet (ﷺ) ﷺ to provide him [and others] with riding mounts, but caught him at a time when he was occupied with something else. He said, “By Allah, I will not give you any mounts.” When [Abū Mūsā] turned to leave, the Prophet (ﷺ) ﷺ called him and provided him with mounts. Abū Mūsā said, “Messenger of Allah, you swore that you would not give us any mounts.” He said, “And I now swear that I will give you mounts.” And he gave them mounts.
Reference:
Musnad Aḥmad 207
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَحْمَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَافَقَ مِنْهُ شُغْلًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَحْمِلُكُمْ فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ حَلَفْتَ لَا تَحْمِلُنَا قَالَ وَأَنَا أَحْلِفُ لَأَحْمِلَنَّكُمْ فَحَمَلَهُمْ
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: A funeral procession passed by the Prophet (ﷺ) ﷺ. People praised the deceased and kept praising him, so the Prophet (ﷺ) ﷺ said, “It is affirmed [Paradise].” Then another funeral procession passed by, and people spoke ill of the deceased and kept saying bad things about him, so the Prophet (ﷺ) ﷺ said, “It is affirmed [Hellfire]. You are Allah’s witnesses on earth.”
Reference:
Musnad Aḥmad 208
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ جَنَازَةً مَرَّتْ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهَا خَيْرًا وَتَتَابَعَتِ الْأَلْسُنُ لَهَا بِالْخَيْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرَّتْ جَنَازَةٌ أُخْرَى فَقَالُوا لَهَا شَرًّا وَتَتَابَعَتِ الْأَلْسُنُ لَهَا بِالشَّرِّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) ﷺ said to a man, “Embrace Islam.” He said, “I find myself reluctant.” The Prophet (ﷺ) ﷺ said, “Embrace Islam even if you are reluctant.”
Reference:
Musnad Aḥmad 209
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ أَسْلِمْ قَالَ إِنِّي أَجِدُنِي كَارِهًا قَالَ وَإِنْ كُنْتَ كَارِهًا
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
ʿAbd al-ʿAzīz ibn Ṣuhayb reported: Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) was asked about garlic, and he said: The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said, “Whoever has eaten anything from this plant must not come near us”—or he said, “must not pray with us [in the mosque].”
Reference:
Musnad Aḥmad 210
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ الثُّومِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبَنَّ — أَوْ لَا يُصَلِّيَنَّ — مَعَنَا
From the Musnad of Abū Mālik Sahl ibn Saʿd al-Sāʿidī (may Allah be pleased with him)
Sahl ibn Saʿd (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (ﷺ) ﷺ said: “My mission and the Hour are related like these two”—[pointing with his index and middle fingers close together].
Reference:
Musnad Aḥmad 211
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ
From the Musnad of Abū Mālik Sahl ibn Saʿd al-Sāʿidī (may Allah be pleased with him)
Sahl ibn Saʿd (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said: “A space the size of a whip in Paradise is better than this world and everything in it.”
Reference:
Musnad Aḥmad 212
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
From the Musnad of Abū Mālik Sahl ibn Saʿd al-Sāʿidī (may Allah be pleased with him)
Sahl ibn Saʿd (may Allah be pleased with him) reported: I was among the people when a woman came and said, “O Messenger of Allah, this woman has given herself [in marriage] to you; consider the matter.” A man said, “Marry her to me.” The Prophet (ﷺ) ﷺ did not respond until [the man had asked again and] she had stood up for the third time. He said to the man, “Do you have anything [to give as a dowry]?” He said, “No.” He said, “Go and find something.” He said, “I could not find anything.” He said, “Go and find something—even an iron ring.” He said, “I could not find even an iron ring.” He said, “Do you know any part of the Qurʾān [by heart]?” He said, “Yes: such-and-such a sūrah and such-and-such a sūrah.” He said, “I have married her to you for what you know of the Qurʾān.”
Reference:
Musnad Aḥmad 213
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ أَنَا فِي الْقَوْمِ إِذْ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا فَلَمْ يُجِبْهُ حَتَّى قَامَتِ الثَّالِثَةَ فَقَالَ لَهُ عِنْدَكَ شَيْءٌ قَالَ لَا قَالَ اذْهَبْ فَاطْلُبْ قَالَ لَمْ أَجِدْ قَالَ فَاذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ قَالَ مَا وَجَدْتُ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ قَالَ هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا قَالَ قَدْ أَنْكَحْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ
From the Musnad of Abū Mālik Sahl ibn Saʿd al-Sāʿidī (may Allah be pleased with him)
Sahl ibn Saʿd (may Allah be pleased with him) reported: “It was made from the tamarisk trees of al-Ghābah”—meaning the pulpit (minbar) of the Prophet (ﷺ) ﷺ.
Reference:
Musnad Aḥmad 214
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ يَعْنِي مِنْبَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
From the Musnad of Abū Mālik Sahl ibn Saʿd al-Sāʿidī (may Allah be pleased with him)
Sahl ibn Saʿd (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (ﷺ) ﷺ said: “If something unexpected occurs during the prayer, should say ‘Subḥāna Allāh (Glory be to Allah)’. Clapping is for women, while glorification [of Allah] is for men.”
Reference:
Musnad Aḥmad 215
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَقُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ وَالتَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ
From the Musnad of Abū Mālik Sahl ibn Saʿd al-Sāʿidī (may Allah be pleased with him)
Sahl ibn Saʿd (may Allah be pleased with him) reported: A man peeped through a hole into one of the private apartments of the Prophet (ﷺ) ﷺ, while the Prophet (ﷺ) ﷺ had a head-scratcher in his hand with which he was scratching his head. He said, “Had I known that you were looking, I would have struck your eye with it. The permission to enter has only been prescribed because of the [protection of the] gaze.”
Reference:
Musnad Aḥmad 216
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ اطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ جُحْرٍ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ فَقَالَ لَوْ أَعْلَمُكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهِ عَيْنَكَ إِنَّمَا جُعِلَ الِاسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ
From the Musnad of Abū Mālik Sahl ibn Saʿd al-Sāʿidī (may Allah be pleased with him)
Sahl ibn Saʿd (may Allah be pleased with him) reported: I witnessed the Prophet (ﷺ) ﷺ [preside over] a couple who performed mutual imprecation (liʿān). They invoked curses upon each other during the time of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ, and I was fifteen years old at that time. [The husband] said, “Messenger of Allah, if I keep her [as my wife], then I will have lied against her.” Then she gave birth to [a child who matched the description] that was disliked [by the husband, confirming the allegation].
Reference:
Musnad Aḥmad 217
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُتَلَاعِنَيْنِ فَتَلَاعَنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَقَدْ كَذَبْتُ عَلَيْهَا قَالَ فَجَاءَتْ بِهِ لِلَّذِي كَانَ يَكْرَهُ
Musnad Abī al-Ṭufayl ʿĀmir ibn Wāthilah (may Allah be pleased with him)
Abū al-Ṭufayl ʿĀmir ibn Wāthilah (may Allah be pleased with him) reported: When the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ was returning from the expedition of Tabūk, he ordered a caller to announce, “The Messenger of Allah (ﷺ) has taken the mountain pass, so let no one else take it.” While the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ was being led by Ḥudhayfah and driven from behind by ʿAmmār, a group of masked riders approached and surrounded ʿAmmār as he drove the she-camel of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ. ʿAmmār struck the faces of their mounts, and the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said to Ḥudhayfah, “Enough, enough,” until he ﷺ had descended. When he ﷺ had gone down, he dismounted, and ʿAmmār returned to him. He ﷺ said, “O ʿAmmār, did you recognize the people?” He said, “I recognized most of the mounts; the riders were masked.” He ﷺ said, “Do you know what they wanted?” He said, “Allah and His Messenger know best.” He ﷺ said, “They wanted to startle the mount of the Messenger of Allah (ﷺ) so that he would be thrown down.” ʿAmmār then adjured a man from among the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ, saying, “I adjure you by Allah, how many do you know were at the mountain pass?” He said, “Fourteen.” ʿAmmār said, “If you were one of them, then they were fifteen.” The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ excused three of them, who swore, “By Allah, we did not hear the caller of the Messenger of Allah, and we did not know what the people intended.” ʿAmmār then said, “I bear witness that the remaining twelve are at war with Allah and His Messenger in this worldly life and on the Day when the witnesses will stand.” Al-Walīd said: Abū al-Ṭufayl also mentioned that during that expedition, the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ was told that the water supply was scarce, so he ﷺ ordered a caller to announce that no one should reach the water before the Messenger of Allah. When the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ reached it, he found that a group had already reached it before him, so he ﷺ cursed them that day.
Reference:
Musnad Aḥmad 218
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُمَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ الْعَقَبَةَ فَلَا يَأْخُذْهَا أَحَدٌ فَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُودُهُ حُذَيْفَةُ وَيَسُوقُ بِهِ عَمَّارٌ إِذْ أَقْبَلَ رَهْطٌ مُتَلَثِّمُونَ عَلَى الرَّوَاحِلِ غَشَوْا عَمَّارًا وَهُوَ يَسُوقُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَقْبَلَ عَمَّارٌ يَضْرِبُ وُجُوهَ الرَّوَاحِلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُذَيْفَةَ قَدْ قَدْ حَتَّى هَبَطَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا هَبَطَ نَزَلَ وَرَجَعَ عَمَّارٌ فَقَالَ يَا عَمَّارُ هَلْ عَرَفْتَ الْقَوْمَ فَقَالَ قَدْ عَرَفْتُ عَامَّةَ الرَّوَاحِلِ وَالْقَوْمُ مُتَلَثِّمُونَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا أَرَادُوا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَرَادُوا أَنْ يَنْفِرُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَطْرَحُوهُ قَالَ فَسَأَلَ عَمَّارٌ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ نَشَدْتُكَ اللَّهَ كَمْ تَعْلَمُ كَانَ أَصْحَابُ الْعَقَبَةِ فَقَالَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ فِيهِمْ فَقَدْ كَانُوا خَمْسَةَ عَشَرَ فَعَذَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ ثَلَاثَةً قَالُوا وَاللَّهِ مَا سَمِعْنَا مُنَادِيَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا عَلِمْنَا مَا أَرَادَ الْقَوْمُ فَقَالَ عَمَّارٌ أَشْهَدُ أَنَّ الِاثْنَيْ عَشَرَ الْبَاقِينَ حَرْبٌ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ قَالَ الْوَلِيدُ وَذَكَرَ أَبُو الطُّفَيْلِ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ لَهُ أَنَّ فِي الْمَاءِ قِلَّةً فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيًا فَنَادَى أَنْ لَا يَرِدَ الْمَاءَ أَحَدٌ قَبْلَ رَسُولِ اللَّهِ فَوَرَدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَ رَهْطًا قَدْ وَرَدُوهُ قَبْلَهُ فَلَعَنَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ
Musnad Abī al-Ṭufayl ʿĀmir ibn Wāthilah (may Allah be pleased with him)
Abū al-Ṭufayl (may Allah be pleased with him) reported: He was asked, “Did you see the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ?” He said, “Yes.” It was said, “Did you speak to him?” He said, “No, but I saw him set out to a certain place accompanied by ʿAbdullāh ibn Masʿūd and some of his Companions, until he reached a spacious house and said, ‘Open this door.’“ It was opened, and the Prophet (ﷺ) ﷺ went in, and I went in with him. There was a velvet blanket in the middle of the house, and he ﷺ said, “Lift this blanket.” They lifted it, and there was a one-eyed boy beneath it. He ﷺ said, “Get up, boy.” The boy got up, and he ﷺ asked him, “Boy, do you bear witness that I am the Messenger of Allah?” The boy answered, “Do you bear witness that I am the Messenger of Allah?” This exchange was repeated three times, the boy each time returning the same reply, and the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ then said, “Seek refuge with Allah from the evil of this one” — twice.
Reference:
Musnad Aḥmad 219
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ عِمْرَانَ الْمَازِنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ وَسُئِلَ هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ قِيلَ فَهَلْ كَلَّمْتَهُ قَالَ لَا وَلَكِنِّي رَأَيْتُهُ انْطَلَقَ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى أَتَى دَارَ قَوْرَاءَ فَقَالَ افْتَحُوا هَذَا الْبَابَ فَفُتِحَ وَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَدَخَلْتُ مَعَهُ فَإِذَا قَطِيفَةٌ فِي وَسَطِ الْبَيْتِ فَقَالَ ارْفَعُوا هَذِهِ الْقَطِيفَةَ فَرَفَعُوهَا فَإِذَا غُلَامٌ أَعْوَرُ تَحْتَهَا فَقَالَ قُمْ يَا غُلَامُ فَقَامَ الْغُلَامُ فَقَالَ يَا غُلَامُ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ الْغُلَامُ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَالْغُلَامُ يَرُدُّ عَلَيْهِ مِثْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ هَذَا مَرَّتَيْنِ
Musnad Abī al-Ṭufayl ʿĀmir ibn Wāthilah (may Allah be pleased with him)
Abū al-Ṭufayl (may Allah be pleased with him) reported, as narrated by al-Jurayrī: I was circumambulating the Kaʿbah with Abū al-Ṭufayl when he said, “No one remains alive who saw the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ except me.” I asked, “Did you truly see him?” He said, “Yes.” I asked, “What did he look like?” He said, “He was fair-skinned, handsome, and of medium build.”
Reference:
Musnad Aḥmad 220
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ قَالَ كُنْتُ أَطُوفُ مَعَ أَبِي الطُّفَيْلِ فَقَالَ مَا بَقِيَ أَحَدٌ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرِي قَالَ قُلْتُ وَرَأَيْتَهُ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ صِفَتُهُ قَالَ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا مُقْصِدًا